К Берту приходит соседка одолжить немного сахара. Сахар выскальзывает,они пытаются его поймать и... происходит неприятный инцидент,который Берт пытается исправить, но все его действия а-ля мистер Бин делают положение только хуже.. Доп. информация: Приз зрительских симпатий за лучшую комедию Festival International du Court Metrage a Clermont-Ferrand 2011.